Chi sono e cosa penso (davvero) di Milano
Vivo a Milano nel quartiere Isola da oltre cinque anni e provo a raccontare senza filtri tutto ciò che mi fa sentire ogni giorno, senza celebrarla né demonizzarla.
Milano polarizza chi la vive: la si odia o la si ama. Ma forse è così un po’ per tutte le città con una forte personalità. Tra questi due mondi estremi cerco un punto d’equilibrio fra pregi e difetti, e provo a restituire a Milano tutto ciò che mi ha donato (e mi ha tolto). Milano non è una città che lascia indifferenti, nel bene e nel male.
Milano la criticano pure i milanesi, però poi tutti vengon qua e pochi se ne vanno. E sai perché? Perché Milano dà a tutti una possibilità, fa crescere se vuoi, ti senti vivo, no? Sai come dice la canzone? «Disen tucc "lontan de Napoli se moeur", ma poeu vegnen chì a Milan!»
Su Vivere a Milano raccolgo esperienze e pensieri per chi a Milano non ci è nato ma si è ritrovato a viverci. O perlomeno questo è quello che volevo scrivere. In realtà, anche se non sei nato qui, riesci a insegnare qualcosa anche a chi ci è nato e cresciuto, perché c’è sempre qualcosa da scoprire.
Ricordo una mia amica milanese un giorno mi disse di aver cercato, come una turista, “cose da fare a Milano” e di essersi ritrovata la sera all’Acquario Civico di Milano. Non c’era mai stata. Forse ne aveva sentito parlare, ma non aveva mai pensato di andarci. Da vera milanese™, amante della Liguria, era stata prima all’Acquario di Genova che a quello di Milano.
Milano è bella perché non è tua.
Milano è di tutti, ma non appartiene a nessuno. La abitano persone provenienti da ogni parte d’Italia e del mondo, ma sembra che nessuno possa rivendicarla davvero.
Milano la vedi ovunque anche se non ci vivi: nei telegiornali, nei libri, nella musica, nei racconti. A volte diventa quasi un'ossessione, e forse è per questo che c’è chi la odia e chi sogna di viverci, come se fosse l'unica città italiana capace di lanciarti.
Milano è paradiso e cimitero di affaristi, fossa e trampolino per gli artisti
“Nulla accade se non sei a Milano” e non è soltanto una sensazione. Milano è molto brava a vendersi. È una città che sembra voler convincere tutti che, se non sei qui, ti stai perdendo qualcosa. Ne ho parlato anche nell’articolo sugli errori dei miei primi mesi a Milano. Qualche esempio?
- I grandi concerti che fanno tappa allo stadio San Siro o all’area Expo
- Band internazionali all’Unipol Forum e all’Alcatraz
- Fashion week, design week, music week, games week, qualcosaacaso-week
- L’Artigiano in Fiera, la Prima della Scala, il Milano Film Festival
- EICMA, BIT, MICAM e altre sigle a caso
A Milano succede sempre qualcosa. Milano trasforma gli introversi in estroversi. Milano ti fa venire voglia di uscire, anche se magari ti senti stanco.
Per l'Europa è Italia, per l'Italia è Europa
Milano si trova esattamente a metà tra essere una metropoli europea un po’ snob e un paesino tipicamente italico e provinciale. Milano soffre del classico complesso di chi dalla provincia si trasferisce in città: si sente spesso inadeguata davanti a ciò che percepisce come più colto di lei, e vive una perenne crisi d’identità.
Potrei descrivere mille scene che spiegano bene questa dualità milanese, ma forse la più azzeccata è quella degli inglesismi usati a caso, ogni giorno, fino allo sfinimento.
Mi sento di dire che gli inglesismi nella lingua italiana, abitudine estremizzata a Milano, rappresentano una delle piaghe più brutte mai viste, al pari della fame nel mondo.
L’inglese fa figo quando non lo sai parlare. Call, meeting, deadline, feedback, follow-up, brief, task, timing. Tutte parole che potresti dire in italiano, ma dette in inglese ti fanno sembrare internazionale. Una persona che viaggia e che ha viaggiato. Un uomo colto. Non è molto lontano dal classico turista al ristorante italiano che ordina tutto in inglese e alla fine aggiunge un «grazi(e)».
A Milano il dialetto l’hanno dimenticato, ma il forestierismo è un’arte sacra.
Milano vicino all'Europa
Milano, che banche, che cambi
Milano gambe aperte
Milano che ride e si diverte
C’è stato un periodo in cui la Caffetteria Morelli in via Borsieri aveva una lavagnetta dove ognuno poteva disegnare o scrivere qualcosa. Un giorno scrissi un modo di dire simpatico in milanese, presi il mio solito caffè e andai via. Il giorno dopo il proprietario mi chiese di scriverne un altro, perché molti avevano riso e l’avevano fotografato. Quest’abitudine andò avanti per settimane, tanto che i frequentatori del bar si domandavano chi fosse il misterioso scrittore milanese. Ma come? Siamo nella città più anglofona d’Italia e la gente si mette a fotografare una scritta in dialetto? Poi ho scoperto che molti ristoranti, alcuni milanesi davvero e altri solo per finta, tappezzano i muri di scritte in dialetto milanese perché piace.
Ma Milano è bella anche per questo, in tutte le sue mille contraddizioni.
Milano quando sono lontano voglio tornare, Milano quando ci sono voglio scappare
A Milano non basta fare qualcosa, bisogna anche saperlo raccontare. Non basta lavorare, bisogna avere una carriera. Non basta uscire a bere qualcosa, bisogna conoscere il locale giusto. Non basta andare in vacanza, bisogna scegliere la destinazione che racconta qualcosa di te.
È una città in cui sembra che tutti stiano costruendo qualcosa: un progetto, una carriera, una startup, una rete di contatti. Magari è così, o magari ti stanno raccontando balle, ma Milano ti sprona a fare sempre di più.
Ci sono cosi tante nuvole a Milano
Che mi sembra già di essere in paradiso
Non ho vissuto la Milano della scighera, degli inverni gelidi e il cielo grigio dodici mesi l’anno. Contrariamente allo stereotipo tipico sul clima meneghino, siamo pur sempre in Italia e tutto sommato si vive bene. Sull’afa estiva e sull’inquinamento della Pianura Padana, ahimè… quello è tutto vero. La Pianura Padana è una delle aree con la peggiore qualità dell'aria in Europa. Milano regala un ottimo alibi ai fumatori per continuare a comprare sigarette. Tanto l’aria è già una merda.
Milano ha però un grande vantaggio: la sua posizione geografica. Non ha il mare, ma ha un sacco di alternative per consolarsi. Milano è alle porte dell’Europa, ha tre aeroporti, e nel giro di un paio d’ore puoi essere al lago di Como o Maggiore, passeggiare per la provincia di Lecco, tuffarti dal ponte di Nesso, goderti la quiete della Baia del Silenzio in Liguria, respirare l’aria di montagna in Valle D’Aosta, bere vino nelle Langhe, mangiare i pizzoccheri in Valtellina.
“Il pesce più buono d’Italia è a Milano”
Si sente spesso, c’è chi lo dice con fare serio e chi con ironia. Quello che so per certo è che a Milano ho (quasi) sempre mangiato benissimo.
Dire che a Milano non si mangia bene significa insultare tutte le cucine regionali italiane che ci trovi, in ristoranti spesso gestiti da persone che quelle tradizioni le hanno portate con sé. E poi c’è la cucina internazionale: giapponese, cinese, peruviana, messicana, indiana, etiope e chi più ne ha più ne metta.
Milano mette d’accordo anche i più scettici e conservatori, di quelli che “io questa roba non la mangio”. Un mese dopo li vedi in via Paolo Sarpi a mangiare i ravioli cinesi esclamando che sono buonissimi.
Col cibo, Milano ti fa viaggiare per l’Italia e il mondo intero restando in città. Al punto che è più difficile trovare una cotoletta alla milanese fatta come si deve che un buon sushi.
Lassa pur ch'el mond el disa, ma Milan l'è un gran Milan
La verità è che Milano è impossibile da descrivere, perché Milano è diversa per tutti. Dipende da come la vivi, da chi frequenti, dal quartiere in cui abiti, dal lavoro che fai, dalle possibilità che hai e soprattutto dal momento della vita in cui ti trovi. C’è chi la vive come un trampolino di lancio, chi come una parentesi, chi come una conquista e chi come una condanna. C’è chi ci arriva con grandi aspettative e chi ci finisce quasi per caso. C’è chi dopo qualche anno non vede l’ora di andarsene e chi, pur lamentandosi ogni giorno, non riuscirebbe più a immaginarsi altrove.
Dopo oltre cinque anni, non credo di aver ancora capito del tutto Milano. Ci sono giorni in cui mi sembra il posto migliore in cui potrei vivere e altri in cui mi domando cosa ci faccia ancora qui. Una cosa è certa: Milano continua a sorprendermi, a farmi riflettere, a farmi dubitare di ciò che so e di chi sono davvero. Proprio come dovrebbe fare l’arte.
Non voglio convincere nessuno a trasferirsi a Milano, né tantomeno chi ci vive ad amarla per forza. Questo blog è un tentativo di raccontare Milano per quello che è, attraverso le esperienze di chi la abita, con tutte le sue contraddizioni.
Perché, alla fine, Milano non è soltanto quella che trovi quando arrivi. È anche quella che, giorno dopo giorno, tutti noi contribuiamo a costruire. Milano è bella perché non è tua. Ma a forza di viverla, un pezzetto finisce per diventarlo.